Il y a deux questions que le monde se pose : qui a tué JFK (depuis 1963) et… qui a composé l’hymne de la Ligue des Champions (depuis 1992) ? Pour la première question, on n’a pas de réponse à vous fournir (même si nous aussi on est quasiment sûr que Lyndon B. Johnson est dans le coup), mais pour la seconde, on vous dit tout !

Tony Britten et l’hymne de la Ligue des Champions

C’est au compositeur britannique, spécialiste des musiques de films (dont Godspell, The Rocky Horror Show, ou encore Oliver !), Tony Britten, que l’UEFA confie en 1992 l’honorable tâche d’écrire l’hymne de la Ligue des Champions Tony Britten. Il adapte « Zadok the Priest » de Georg Haendel, hymne du couronnement du roi Georges II. L’œuvre est interprétée par le Royal Philharmonic Orchestra de Londres et les chœurs de l’Academy of St Martin-in-the-Fields.

Tony Britten, c'est lui.

Tony Britten, c’est lui.

Premières fois

L’hymne de la Ligue des Champions fut joué pour la première fois le 25 novembre 1992 simultanément dans le stade Jan Breydel (Bruges), à l’Ibrox Stadium (Glasgow), à Giuseppe Meazza (Milan) et à l’Estádio das Antas (Porto), à l’occasion des rencontres de phases de groupe de la 1re journée de la C1 1992-93.

Paroles de l’hymne de la Ligue des Champions

Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
(x2)

Traduction de l’hymne de la Ligue des Champions

Ce sont les meilleures équipes
Ce sont les toutes meilleures équipes
L’évènement principal
Les Maîtres
Les Meilleurs
Les Grandes Équipes
Les Champions
Une grande réunion
Un grand évènement sportif
L’évènement principal
Ils sont les meilleurs
Ils sont les meilleurs
Ils sont les champions
Les Maîtres
Les Meilleurs
Les Grandes Équipes
Les Champions
(x2)