Histoire et explication de Ring My Bell

Ring My Bell d’Anita Ward figure sur l’album Songs Of Love sorti en 1979. Tube disco s’il en est un, Ring My Bell est aussi le seul hit de Anita Ward. La chanson fut écrite par le producteur de Ward, Frederick Knight, plus connu pour le titre I’ve Been Lonely For So Long, datant de 1972. À l’origine, Ring My Bell était destinée à Stacy Lattisaw, jeune chanteuse de gospel qui avait 11 ans à l’époque. Mais Lattisaw a signé avec un autre label et Frederick Knight a demandé à Ward d’assurer l’enregistrement de la chanson. Knight a alors retravaillé les paroles, pour leur donner une interprétation plus adulte. En effet si la définition littérale de Ring My Bell est « sonne-moi la cloche », son sens caché a une forte connotation sexuelle, que l’on traduit par « fais-moi jouir ». Dans les paroles des couplets, la femme met son mari à l’aise, donnant le ton : « détend-toi pendant que je range la vaisselle, et puis après on peut s’amuser », « la nuit est à peine entamée est pleine de possibilités, alors viens et libère-toi ». Je vous laisse imaginer de quelle cloche, intime et féminine, il est question dans le titre…


Biographie d’Anita Ward

Anita Ward est une chanteuse de gospel née en 1966 à Memphis, au Tennessee, États-Unis. Diplômée en psychologie, elle entame une carrière d’enseignante, avant de se lancer dans la musique avec son premier album Songs Of Love. Son producteur Frederick Knight insiste pour lui faire chanter Ring My Bell, le titre étant un concentré de disco tout à fait dans l’air du temps. Le succès est au rendez-vous, et Ring My Bell prend la première place en Angleterre, au Canada et aux États-Unis. C’est aujourd’hui encore un titre incontournable des soirées disco.