Histoire et explication Ai Se Eu Te Pego
Ai Se Eu Te Pego de Michel Teló figure sur l’album Na Balada, sorti en février 2012. La chanson est une reprise d’un titre du même nom interprété en 2008 par le groupe brésilien Meninos de Seu Zeh, écrite à l’origine par Sharon Acioly et Antônio Dyggs. Cette chanson, à la chorégraphie très suggestive, parle du sort que réserve un jeune homme à une jeune femme s’il l’attrape (Se Eu Te Pego littéralement). Véritable succès sur Internet, Ai Se Eu Te Pego a été popularisé lorsque certains joueurs de foot ont repris la chorégraphie dans les vestiaires ou pour célébrer un but. Le brésilien Neymar ou le portugais Christiano Ronaldo ont notamment été surpris en train de danser à plusieurs reprises sur des terrains de football. Lire la suite...
Explication de Whenever, Wherever
Whenever, Wherever de Shakira figure sur l’album Laundry Service sorti en 2001. Cet album marquera un tournant dans la carrière de Shakira, dont le succès avait du mal à dépasser les frontières de l’Amérique latine. Laudry Service est en effet le premier album de la chanteuse à avoir été écrit en anglais, rendant sa musique plus accessible à l’échelle mondiale. Le single Whenever, Wherever fait, en outre, partie des chansons les plus populaires de Shakira, derrière la plus vendue étant Hips don’t lie.
Comme la plupart des chansons de Shakira, Whenever, Wherever a pour sujet l’amour, et traite plus précisément de l’éloignement entre deux amants. Les paroles de la chanson, à l’origine en espagnol, ont été assez grossièrement traduites. La pauvreté lyrique qui en a résulté n’a pourtant pas empêché le rythme entraînant et le refrain entêtant de Whenever, Wherever, de trouver son public.
La flûte de pan des Andes est prépondérante dans Whenever, Wherever, et met en avant l’une des grandes influences musicales de Shakira : la musique arabe. Lire la suite...
Histoire et explication de Loca
Loca de Shakira figure sur l’album Sale el Sol sorti en 2010. Loca est le premier single extrait de cet album. La chanson est très exactement sortie en single le 1er septembre 2010. Comme pour son autre tube Rabiosa, Shakira a décidé, pour Loca, d’enregistrer deux versions, l’une anglaise en duo avec le rappeur anglais Dizzee Rascal, l’autre en espagnol avec El Cata. Loca de Shakira est d’ailleurs un remake d’une chanson de ce dernier intitulée Loca Con Tu Tiguere. Cette dernière appartient au style musical nommé merengue. Il s’agit d’une musique et d’une danse originaires de République Dominicaine et très populaires partout en Amérique du Sud. Lire la suite...
Histoire et explication Rabiosa
Rabiosa de Shakira figure sur l’album Sale el Sol (Le soleil brille) sorti en 2010. Rabiosa peut être traduit en français par « furieuse », non au sens de « colère », mais plutôt au sens « excitée ». Rabiosa est clairement une chanson « sexuelle », Shakira demandant ouvertement à son amant de lui faire l’amour, de lui « mordre la bouche et les lèvres »… Il existe deux versions de Rabiosa. L’une est chantée en anglais par Shakira en duo avec le rappeur américano-cubain Pitbull. L’autre version de Rabiosa est interprétée en espagnol par Shakira et le chanteur dominicain El Cata. Lire la suite...
Histoire et explication Bamboleo
Bamboleo des Gispsy Kings figure sur l’album éponyme sorti en 1987. Si l’album Gispsy Kings n’est pas LE premier enregistrement du groupe, il est toutefois celui qui les fera connaître en France, en Europe et dans le monde entier ! Bamboleo contribuera d’ailleurs beaucoup à sa renommée. Bamboleo (terme espagnol qui signifie littéralement en français « ballottement ») est une chanson d’amour, basée sur un medley de Caballo viejo (chanson traditionnelle du Vénézuéla) et sur le refrain de la chanson Bamboleo de la chanteuse brésilienne Carmen Miranda (1909-1955). À de nombreux titres, on peut dire que Bamboleo fut le déclencheur du succès international (et toujours d’actualité) des Gipsy Kings. Lire la suite...
Histoire et explication de Clandestino
Clandestino figure sur le premier album solo de Manu Chao qui porte le même nom que la chanson et est sorti en 1998. Lire la suite...
