C’est Cantat lui-même qui a annoncé la nouvelle. Jean-Paul Roland, le directeur des Eurockéennes, a quant à lui déclaré que Bertrand Cantat devrait participer à la moitié d’un concert d’Amadou et Mariam et que cela constituerait un moment de « joyeuses retrouvailles ».
My Name is Stain de Shaka Ponk est paru en 2011 sur l’album The Geeks and the Jerkin’ Socks. Il s’agit du troisième album du groupe. Avec My Name is Stain, le groupe français renoue avec sa passion de la vidéo puisque c’est un membre du groupe, Frah, qui a réalisé le clip. La traduction littérale du titre est Mon nom est tâche. Au vu des paroles de la chanson, on a bien du mal à comprendre ce titre. La chanson est plutôt décousue avec plusieurs couplets sur la guerre, mais pas de véritables références. On en vient même à se demander si le groupe ne chante pas en anglais pour dissimuler la faiblesse de leur texte. Heureusement, la musique est très entrainante et le tout forme un morceau parfaitement rythmé.
Le Pénitencier de Johnny Hallyday est enregistré en 1964. Cette chanson est l’adaptation française de The House of The Rising Sun, un standard folk américain dont la version la plus célèbre est celle de The Animals. L’adaptation en français a été réalisée par Hugues Aufray et Vline Buggy. Johnny Hallyday a enregistré ce titre durant une permission pendant son service militaire. La chanson sort simultanément en 45 et en 33 tours. Sur les pochettes, Johnny apparaît en tenue militaire. Le Pénitencier parle de l’incarcération d’un délinquant dans une maison d’arrêt. La traduction française diffère un peu de l’original, mais tout en gardant l’esprit de la chanson. Ce titre sera l’un des plus gros succès de Johnny. De nombreuses reprises seront réalisées dont une de Hugues Aufray en 2011. Pour la petite histoire, Johnny enregistre en 1964 une version allemande du Pénitencier. En 1982, il se lance dans l’espagnol avec El pénal.
Englishman in New York de Sting a été publiée pour la première fois en single, extrait de l’album 1987… Nothing Like The Sun. La chanson a connu un plus grand succès en France qu’au Royaume-Uni ou aux États-Unis. Le fameux Englishman in New York de cette chanson n’est autre que l’acteur et écrivain anglais Quentin Crisp. Parti de Londres pour s’installer à Manhattan, Crisp a déclaré à propos de cet hommage musical et de Sting : « il est très courtois [...] Je ne veux pas paraître condescendant. C’est juste que je ne m’attendais pas à ce qu’une pop star soit si gentleman ». Notez que le batteur sur ce titre est Manu Katché, l’ex-jury d’A la Recherche de La Nouvelle Star. La chanson a connu un second succès quand elle a été reprise par le DJ hollandais Ben Liebrand. Parmi les autres reprises de ce tube, signalons des artistes comme les Black Eyed Peas ou Razorlight.
Ce top n’est pas un hommage. Ce top est un merci. Merci aux Thugs pour leur puissance et la beauté de leur œuvre. Pour ceux qui ne les connaîtraient pas (encore) ou qui les auraient malheureusement un peu oubliés, les Thugs sont l’un des plus grands groupes de rock que la France a vu naître. Le seul à avoir signé chez Sub Pop ! C’est pas qu’on les aime chez Zicabloc, c’est qu’on en est fou ! Et c’est avec la plus grande humilité que nous nous sommes permis d’extraire de leur œuvre 7 chansons. Yeah !
Brest de Nolwenn Leroy figure sur l’album Bretonne sorti en 2011. Brest est à l’origine une chanson écrite et composée par Christophe Miossec et qui apparaît sur l’album 1964 sorti en 2004. Nolwenn Leroy a décidé de reprendre cette chanson pour célébrer la Bretagne, thème principal de son album Bretonne où Nolwenn Leroy reprend d’autres standards de la chanson dite « bretonne ». Le choix de Brest n’est pas anodin pour Nolwenn puisque la chanteuse est née à Saint-Renan, seulement située à une quinzaine de kilomètres de Brest. Miossec, quant à lui, est né à Brest en 1964.
