Histoire et explication Many Rivers To Cross

 

 

Many Rivers To Cross figure sur l’album The Harder They Come, bande originale du film du même nom sorti en 1972 et dans lequel Jimmy Cliff tient le rôle principal, en l’occurrence celui d’un jeune Jamaïcain dans la Jamaïque des années 1960/1970.

Many Rivers To Cross a été écrite par Jimmy Cliff à un moment très particulier de sa vie. Il est encore très jeune (24 ans) mais cela fait déjà plus de dix ans qu’il a quitté le petit village dans lequel sa famille vivait (sa mère est morte quand Cliff avait 5 ans) pour venir tenter sa chance à Kingston, capitale de la Jamaïque. En 1972, il connaît déjà le succès au niveau national, le film The Harder They Come et l’album qui l’accompagne assureront sa notoriété dans le monde entier. Cliff est donc, quand il compose et écrit Many Rivers To Cross, à un moment clé de sa vie. Il vient de rompre avec sa petite amie de l’époque. La chanson parle évidemment de cette rupture mais elle va encore plus loin, abordant la vie même de Cliff, son parcours difficile, sa lutte incessante, sa volonté de toujours vouloir aller de l’avant mais aussi la dureté de l’existence, l’impuissance de l’homme à contenir le temps et sa poursuite acharnée mais vaine du bonheur parfait.

 

Biographie Jimmy Cliff

Jimmy Cliff, de son vrai nom James Chambers, devenu depuis sa conversion à l’islam El Hadj Naïm Bachir, est un chanteur de reggae jamaïcain né le 1er avril 1948 à Sainte Catherine (Jamaïque).


Video Many Rivers To Cross

Paroles/Lyrics Many Rivers To Cross

Many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of dover

Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride

And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be on your own
My woman left me and she didn’t say why
Well, I guess I’ll have to cry

Many rivers to cross
But just where to begin I’m playing for time
There have been times I find myself
Thinking of committing some dreadful crime

Yes, I’ve got many rivers to cross
But I can’t seem to find my way over
Wandering, I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover

Yes, I’ve got many rivers to cross
And I merely survive because of my will…

>> Téléchargez ce titre de Jimmy Cliff et bien d’autres encore