Histoire et explication Teenage Angst

Teenage Angst est la deuxième piste du premier album de Placebo (album éponyme). Elle est sortie en single le 16 septembre 1996. Placebo y aborde le thème, immanquable pour tout groupe de teenage rock, de la crise d’adolescence : « Since I was born I started to decay, now nothing ever ever goes my way », en français : « J’ai commencé à décrépir dès que je suis né, maintenant rien ne va jamais comme je le voudrais ».

Biographie Placebo

Placebo est un groupe de rock alternatif formé en 1994 à Londres par Brian Molko (chant/guitare) et Stefan Olsdal (basse) accompagnés de Steve Forrest (batterie) depuis l’été 2008.

Video Teenage Angst

Paroles/lyrics Teenage Angst

Shine the headlight, straight into my eyes.
Like the roadkill, I’m paralysed.
You see through my disguise

At the drive-in, double feature,
pull the lever, break the fever
and say your last goodbyes.

Since I was born I started to decay.
Now nothing ever ever goes my way

One fluid gesture, like stepping back in time.
Trapped in amber, petrified.
I’m still not satisfied

Airs and social graces, elocution so divine.
I’ll stick to my needle, and my favourite waste of time,
both spineless and sublime.

Since I was born I started to decay.
Now nothing ever – ever goes my way.